Задание из учебника английского языка Starlight 10. Unit 4.6 Exercise 7. Составить диалоги на основе газетных заголовков, воспользовавшись вспомогательной таблицей.
Задание: Read the newspaper headlines, then use the table to discuss them.
Перевод: Прочитайте заголовки газет, а затем воспользуйтесь таблицей для их обсуждения.
| Asking for repetition | |
| • What did you say? • (Sorry?) Could you say that again, please? • Could you repeat that, please? |
|
| Asking for confirmation | Repeating |
| • Did you say … ? • Do you mean to say that … ? |
• I said … • What I said was • I said that … |
Ответ на задание:
A: Malaysia is going to clone threatened turtles.
B: Could you say that again, please?
A: I said that Malaysia is going to start a program to clone turtles that are under threat.
A: Малайзия собирается клонировать вымирающих черепах.
B: Не могли бы вы повторить это еще раз, пожалуйста?
A: Я сказал, что Малайзия собирается запустить программу клонирования черепах, которые находятся под угрозой вымирания.
A: A glacial lake has vanished in southern Chile.
B: Did you say a lake has vanished?
A: Yes. It seems that the lake has completely disappeared.
A: На юге Чили исчезло ледниковое озеро.
B: Вы сказали, что озеро исчезло?
A: Да. Кажется, что озеро полностью исчезло.
A: 900 monkeys have been seized from poachers.
B: What did you say?
A: I said 900 monkeys have been taken from poachers.
A: У браконьеров было изъято 900 обезьян.
B: Что вы сказали?
A: Я сказал, что у браконьеров отобрали 900 обезьян.
A: Scientists are alarmed by the number of dead seabirds.
B: Could you repeat that, please?
A: What I said was that the number of dead seabirds has alarmed scientists.
A: Ученые встревожены количеством погибших морских птиц.
B: Не могли бы вы повторить это, пожалуйста?
A: Я сказал, что количество мертвых морских птиц встревожило ученых.