Задание из учебника английского языка Starlight 10. Unit 4.8 – Student B Task 2. Давайте поговорим об организации Недели окружающей среды.

Задание: You and your friend have been asked to organise a special event during the Environment Week being held at your school.You can choose from:

• a clean up the park/beach day
• a workshop on how to make homes more environmentally friendly
• a morning planting trees in the local park
• an afternoon collecting money for a local environmental group

Discuss the options with your friend and choose the one you both prefer the most You begin the conversation. Student A will play the part of your friend.

Listen to a model answer. What do the speakers decide on? What reasons do they give?

Перевод: Вас и вашего друга попросили организовать специальное мероприятие во время Недели окружающей среды, которая проводится в вашей школе. Вы можете выбрать одно из них:

• день уборки парка / пляжа
• семинар о том, как сделать дома более экологичными
• утренняя посадка деревьев в местном парке
• во второй половине дня сбор денег для местной экологической группы

Обсудите варианты с вашим другом и выберите тот, который вы оба предпочтете больше всего, чтобы начать разговор. Студент А будет играть роль вашего друга.

Послушайте к образец ответа. Какое решение приводят выступающие? Какие причины они называют?

Ответ на задание:

B: I think a clean up the park or beach day is a very good idea for Environment Week because it is something that all the school could get involved in.
A: Yes and we can see the results at the end of the day. What do you think about a workshop on how to make homes more environmentally friendly?
B: It’s a good idea, but students might find it a little boring. I like the idea of a morning planting trees in the local park because this is something that helps the community.
A: You’re right. And the students would enjoy a morning in a park away from school.
B: I don’t think the afternoon collecting money for a local environmental group is a very good idea. The students need to see some results. The money raised would be useful but it might be spent a long time from now.
A: That’s a good point. So, what event will you choose for Environment Week?
B: A clean up the park day is a great idea, but I think planting trees will be more popular with the students because the trees will hopefully be around for many years.
A: I agree. That’s the best idea.

Перевод:

B: Я думаю, что чистка парка или день пляжа – это очень хорошая идея для Недели окружающей среды, потому что это то, в чем может участвовать вся школа.
A: Да, и мы можем увидеть результаты в конце дня. Что вы думаете о семинаре, посвященном тому, как сделать дома более экологичными?
B: Это хорошая идея, но студентам она может показаться немного скучной. Мне нравится идея утренней посадки деревьев в местном парке, потому что это то, что помогает обществу.
A: Ты прав. А студенты будут наслаждаться утром в парке вдали от школы.
B: Я не думаю, что послеобеденный сбор денег для местной экологической группы – это очень хорошая идея. Студенты должны увидеть некоторые результаты. Собранные деньги будут полезны, но они могут быть потрачены еще очень не скоро.
A: Это хорошая мысль. Итак, какое событие вы выберете для Недели окружающей среды?
B: День уборки парка-отличная идея, но я думаю, что посадка деревьев будет более популярной среди студентов, потому что деревья, как мы надеемся, будут вокруг в течение многих лет.
A: Я согласен. Это самая лучшая идея.

О чем говорят спикеры:

The speakers in the model answer decide to organise a tree-planting event because it will be more fun for the students than the other options. They agree that students may feel awkward collecting money and that cleaning up the beach will not have such long-term benefits as planting trees.

Перевод: Выступающие в образце ответа решают организовать мероприятие по посадке деревьев, потому что это будет более интересно для студентов, чем другие варианты. Они соглашаются, что студенты могут чувствовать себя неловко, собирая деньги, и что уборка пляжа не будет иметь таких долгосрочных преимуществ, как посадка деревьев.